白居易诗选 花非花 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 花非花
原文 花非花，雾非雾，夜半来，天明去。 来如春梦几多时，去似朝云1无觅处。
注释 1朝云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。
译文 说它是花又不是花，说它是雾也不是雾，半夜里来，一到天明就去。来的时候像一场春梦，停留时间很短。离去了以后，则如早晨飘散的云彩，无处寻觅。
赏析 《花非花》是白居易《白氏长庆集》中的一首感伤诗，全诗短小却很精美，语言浅显却包含着很多意境。关于这首诗的创作时间，据朱金城《白居易集笺校》记载，应是长庆三年（823）以前。诗名取自于诗的前三个字，所以可以说近乎「无题」。 在历代诗人眼中，花一直是很好的吟咏对象，所以此类题材的诗歌有很多。白居易对花十分喜爱，所以其作品中有不少也是咏花的。他在诗中，常常拿花与美人互作比喻。但这首诗的前两句却告诉人们，主角既非花又非雾，那究竟会是什么呢？ 最后两句是作者发出的感叹。「夜半来，天明去」给人以说梦的感觉，但「来如春梦」又说明这不是梦。全诗始终未明说描写的是什么，但从全篇来看，诗人描绘的应该是男女夜晚幽会的场面，主角应该是幽会之人。「来」、「去」之间，问答之下，幽会男女难舍难分的场面清晰地呈现出来。 诗人运用充满诗意的文字含蓄地对男欢女爱之事进行了描写，诗中比喻成串，语带双关，行文自然流畅，极具朦胧美。