离离原上草，烧烤配小炒
吃货翻译：在迷人的古原上，草地生机勃勃。我和亲爱的朋友在这里撸着烧烤、吃着小炒，此时此刻，离别又算什么呢？
全哥评论：草原烧烤派对，想想都令人激动~
2. 君问归期未有期，火锅串串钵钵鸡
吃货翻译：你问我什么时候回来，但我还没有确定日子，不过你放心！等我回来了，咱们一定把火锅、串串、钵钵鸡通通都吃一遍，哦不，吃两遍！
全哥评论：“再不回来，这些我一个人去吃！”像不像你和朋友约饭的场景？
3. 日照香炉生紫烟，吃个烤鱼真是鲜
吃货翻译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，吃着刚从河里打捞起来现做的烤鱼，它的滋味可真是新鲜！
全哥评论：如此美景，现烤活鱼，没毛病~
4. 葡萄美酒夜光杯，炸鸡啤酒对瓶吹
吃货翻译：精美的酒杯之中盛满甘醇的葡萄美酒，但光有葡萄酒怎么够？还应该有色泽金黄、外酥里嫩的炸鸡和啤酒，一瓶接一瓶地喝酒才算过瘾。
全哥评论：你用你的夜光杯，我喝啤酒对瓶吹！
5. 春风又绿江南岸，中午来份蛋炒饭
吃货翻译：温柔的春风又吹绿了大江南岸，又到了思考这个问题的时刻了，中午吃什么呢？不知道答案的话，那就吃蛋炒饭吧！
全哥评论：谁能告诉我，这是什么逻辑？
6. 抽刀断水水更流，虎皮花生配老酒
吃货翻译：抽刀切断水流，水流却更加顺畅，烦恼的事情那么多，不如虎皮花生配一壶老酒！
全哥评论：别挣扎了，举杯消愁愁更愁……
7. 昨夜闲潭梦落花，今早想吃小龙虾
吃货翻译：昨天夜里梦见花瓣落在了一汪潭水，今早醒来，想起那水底游动的鱼虾，就格外想吃有滋有味儿的麻辣小龙虾！
全哥评论：这才是——真.吃货，不管看到什么，想到的一定是食物！
8. 老夫聊发少年狂，一顿一只烤全羊
吃货翻译：我虽然老了，却想起少年打猎时狂热，那时我的饭量很大，一顿饭能吃下一只烤全羊。
全哥评论：苏东坡：我什么时候能一顿一只烤全羊？这事儿我怎么不知道？
9. 苟利奶茶生死以，岂因胖瘦避趋之
吃货翻译：面对奶茶我不顾生死，怎么能因为变胖或变瘦就抛弃它呢？