诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 倒着也可以读的诗句

倒着也可以读的诗句

枯眼遥望山隔水,往来曾见几心知壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

有种回文叫双篇回复式,即由两篇完成一个回复。

讲个小故事。据说古时候有个先生在外教蒙学,中秋到了不能回家团聚,就写了一首诗当家信寄回家。途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

妻子读了来信,便回了一首诗,这首诗只是把来诗倒过来写。

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往,水隔山望遥眼枯。

原来此诗顺读是夫忆妻,倒读则是妻忆夫,读起来天衣无缝,令人拍案叫绝。(见宋代李禺《两相思》回文诗)

再抄一首网络中的,写得挺不错

寄远 重重雾隔远乡家,恨别无心赏物华。 浓墨老枝闲画桕,淡香清露细烹茶。

风敲翠竹留声直,水立青荷挂影斜。

红透半江遥上日,鸿归有梦寄长沙?

回文则为《乡怀》:

[ 沙长寄梦有归鸿,日上遥江半透红。

斜影挂荷青立水,直声留竹翠敲风。

茶烹细露清香淡,桕画闲枝老墨浓。

华物赏心无别恨,家乡隔远雾重重。

诗人、画家溥心畲精通回文诗创作,曾为元配罗清媛画像作回文诗,顺读为描写闺房情事,逆读为抒写无限感伤之生离死别,其诗曰:

明月空窗寒树秋,雁边妙影水边楼。声歌听尽花时去,落叶惊回梦里愁。

横塞接天春榛莽,远山环海碧悠悠。生平感遇多离乱,行客随云还滞留。

留滞还云随客行,乱离多遇感平生。

悠悠碧海环山远,莽榛春天接塞横。

[愁里梦回惊叶落,去时花尽听歌声。

楼边水影妙边雁,秋树寒窗空月明。

鸭池春

鸭池一注小溪流 ,艳葩开足引客游 佳风煦煦春日,碧草青青环水沟 。

花中水映渚边岸 ,树畔亭连湖心洲 。嘎嘎鸟生鸣岛小,恰恰桥尽曲经幽 。倒读为 春池鸭

幽经曲尽桥恰恰 ,小岛鸣生鸟嘎嘎 。

洲心湖连亭畔树 ,岸边渚映水中花 沟水环青青草碧 ,暖日春煦煦风佳 。

游客引足开葩艳 ,流溪小注一池鸭 。