1、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
2、天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。——唐·杜牧《秋夕》
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
3、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。——唐·林杰《乞巧》
译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
4、此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。——唐·李商隐《马嵬·其二》
译文：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女牛郎。
5、双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。——宋·范成大《鹊桥仙·七夕》
译文：今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了。