诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 关于春节的诗句英语版

关于春节的诗句英语版

1.新年的诗歌(英语版)

Time into a new Chronology

一年又一年,心依旧,四季如风 Year after year, the heart remains the same, the four seasons such as wind

我一如既往地怀念着往事,向往着未来 I always remember the past, looking to the future

什么都遗忘了,春天的新绿和夏天的急雨 What is forgotten, spring green and the pelting rain in summer

灿烂的花朵也如我的青春岁月 Brilliant flowers, as I have years of youth

重叠着我的往昔,你的未来 Overlap with my past, your future

远去的光阴是奔涌的河水,流去多少华年 Away of Our Time is a surging river, stream and how much Chinese Year

元月伊始,又一个春夏秋冬的轮回 The beginning of January, another cycle of spring, summer, autumn and winter

钟声敲响,我找不到岁月的起跑线 The bell rang, I can not find the starting line of the years

重复也仅仅是年复一年的节日庆典 Were merely repeat year after year, festivals

风霜浓缩为盐,在世世代代的血脉中传承 Wind and frost as salt concentration, in the tradition of generations of blood vessels

新年狂欢,也如孩子一样满怀期盼 New Year's carnival, but also the same as a child full of hope

笑容如花朵绽放,踏上希望的征途 Smile, such as flowers bloom, embark on the journey of hope

雪是丰年的寄托,融化成甘美的泉水 Snow is a good harvest sustenance, melted into a luscious spring

流过心灵的荒原,汇聚江河 Flow through the heart of the wilderness, rivers convergence

春去春又来,渐行渐远是流年的簿子 The spring has gone again, the wave is a fleeting time of the notebook

文化的积淀是财富,是历史的厚重 The accumulation of cultural wealth, history of heavy

攀援在苍穹的古树上,枯枝挂满新绿 Climbing the trees in the sky, the dead branches covered with green

用辛勤的劳动添满岁月,和时光同行 Fill up with years of hard labor, and time peer

2.春节习俗和古诗(英文版)

买年货do Spring Festival shopping敬酒propose a toast烟花 fireworks压岁钱gift money扫房spring cleaning年夜饭the dinner on New Year's Eve庙会tepmle fair爆竹firecrackers舞狮lion dance对联poetic couplet剪纸 paper-cuts年画New Year paintings舞龙dragon dance戏曲traditional opera杂耍traditional opera灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up拜年New Year's visit祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors