诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “那似登科甲乙年”这句诗词的意思是什么?谢谢!

“那似登科甲乙年”这句诗词的意思是什么?谢谢!

诗句:那似登科甲乙年

出自:《赠韦校书》

作者:薛涛

年代:唐

真是首偏的要死的诗,作者辞藻华丽,但是寓意不明,自己翻了一下背景翻译。

校书是古代的职位,赠韦校书就是这首诗是送个一个姓韦的校书。查资料得知是当时的剑南西川节度使韦皋,有文解:“唐德宗贞元年间,当时的剑南西川节度使韦皋十分喜爱薛涛,多次将其召到帅府侍宴赋诗,还突发奇想授予薛涛“校书”一职,虽然上表朝廷未被准奏,但“薛校书”之名不胫而走,广为流传。”此有不解,韦皋并不是校书,为什么此诗名韦校书。后解。

芸香误比荆山玉,那似登科甲乙年。

芸香为一种多年生的草本,多比喻有暗香的香草,作者在此自比。

荆山玉,引用自“有眼不识荆山玉”,现代误作“有眼不识金镶玉”,典故自查,荆山玉为产出和氏璧的石头,多比价值连城但是外表无名的人或物。

登科,考取功名。

甲乙年,取天干前两,窃以为是多年的意思。

古代的那几本都是哪的意思,所以这句话分析的意思就是:

我身为一介红粉,你却将我视作价值连城,我哪里比的上那些中举多年的人。

淡沲鲜风将绮思,飘花散蕊媚青天。

淡沲鲜风,风清水秀。

将,搀扶,协助。

绮思,华丽的文思。

飘花散蕊,樱花雨。

媚,同魅,魅惑。

嗯……如果考虑薛涛当时的身份,为乐籍,即歌女,为当时的一种身份低微的不算风尘但也差不多的身份,我觉得她在暗送秋波。虽然从字面上看是,我的诗句,全是拜这绮丽的风景所赐,但是使用了思和媚,有种暗示地点盼见君的感觉。

所以这首诗我觉得是薛涛在向韦皋对自己的赏识表示感谢并且表达爱慕之情的诗。