题目:《飞雪》。
原文:
一片一片又一片,两片三片四五片,
六片七片八九片,飞入梅花都不见。
译文:雪花一片一片的飘了下来,落到了梅花上就不见了。
赏析:乾隆见雪花诗兴大发,作三句诗一半是数字,大臣补一句成经典之作。也就有了我们现在耳熟能详的,因为这首诗描写细腻,意境优美,读起来朗朗上口。
乾隆作诗写的雪花的创作背景:
有一年冬天,乾隆皇帝和一群大臣去西湖游玩,正遇上下雪,乾隆诗兴大发,开口就吟:“一片一片又一片——”
乾隆被这么一吹捧,乐开了花,于是继续吟道:“三片四片五六片,七片八片九十片……”就有点接不下去了,低头沉吟起来。大臣们见此情景也是尴尬不已。
正要冷场下不来台,大诗人沈德潜挺身而出,接上最后一句:“飞入梅花都不见。”这一句神来之笔不仅“拯救”了面面相觑的众人,也让乾隆有了台阶可以下。乾隆大悦,厚赏了沈德潜。