半升（生）红豆 + 半升（生）黑豆= 一升（生）相思。意思是相思。
红豆相思，汉语成语，拼音是hóng dòu xiāng sī，意思是比喻男女相思。出自《相思》。红豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征爱情。
主谓式；作宾语；比喻男女相思。相传，古时有位男子出征，其妻朝夕倚百于高山上的大树下祈望；因思念边塞的爱人，哭于树下。泪水流干后，流出来的是粒粒鲜红的血滴。血滴化为红度豆，红豆生根发芽，知长成大树，结满了一树红豆，人们称之为相思豆。
扩展资料《酒泉子·罗带惹香》
唐代：温庭筠
罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
译文：罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离愁。一对对娇燕，呢喃亲语在梁间檐头，恰似去年我们欢爱的时候。春色更加浓绿，春草的芳香分外清幽，飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。