我国诗歌在格式上主要讲对仗（又称对称）。诗歌对称有三条。1、每一句诗中的每一个字的发音高低要对称。例如：第一句 （音调）：高低高低高高低，第二句就应当是（音调）低高低高低低高。例如毛主席诗词：红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。第一句（音调）：高高低低高高低，第二句就应当是（音调）：低低高高低低高。
2、内容对仗。例如：窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。窗--门，西岭--东吴，千秋--万里，雪--船，都是对仗的。才饮长沙水，又食武昌雨。才--又，饮--食，长沙--武昌，水--鱼。都是对丈的。
3、押韵。古代诗词是讲押韵的。一般是四句一韵（某些词牌除外），四句为一小段。
中国民间诗歌一般比较自由。内容充实。
而西班牙诗歌表达一个比较大的特点是含蓄,往往表面是一个意思,而实际讲的是另一个意思