诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 体现炼字的诗句

体现炼字的诗句

贾岛:鸟宿池边树,僧敲月下门。敲字先拟的是推字。但推字无声音,而敲点明了声音,为月夜营造了一份静谧,此为以声写静的方法。同时,有敲门者,必有应门者,如此深夜,二人相约于此赏月、吟诗,真可谓:“有朋自远方来,不亦说乎。”又让人想到,白居易的邀友小饮的诗:“晚来天欲雪,能饮一杯无。”所以敲字比推字好。

王安石:春风又绿江南岸。绿字几易其稿,先拟到、过、遍等字,后定为绿字。此绿字本为形容词,此处用作动词,一语双义,一箭双雕,既写出了颜色,又写出了变化,还带有一丝暖意。实乃妙手天成。

郑谷:诗人齐己有《早梅》诗:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷认为既然叫‘数枝’就不是‘早梅’。不如改为‘一枝’。齐己认为郑谷说的非常有道理,不仅改了诗,还称郑谷为一字师。

元代萨天锡有诗“地湿厌闻天竺雨,月明来听景阳钟”脍炙一时。但有一个老头却认为写的不好。因为,上下联相同位置的“听、闻”二字,是一个意思。”所以应改为“看天竺雨。”萨怀疑这个“看”字没有所本(即前人没有这种用法)。老头举出一例“唐人有‘林下老僧来看雨’。”萨才信服。

古人关于炼字曾有句云:“两句三年得,一吟双泪流。”又说“吟安一个字,捋断数根须。”还有“为求一字稳,耐得半宵寒”可见这是很重要的,诗人大多有这样的例子,流传下来却不太多。以上几则,愿对您有用。