《沁园春·国庆》
近代：柳亚子
华夏神州，万里河山，换尽旧颜。看风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。
春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。临国庆，道青春风采，挺立中坚。
中华儿女豪言，创奇迹和平环宇篇。有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原。
千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。今朝起，领风骚千载，万众心间。
译文
华夏大地，万里的河山，换掉了破旧的容颜。看如今的风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下几千年。一年四季，花香遍地，绿水青山一片明亮。
到了国庆，祝贺国家的青春风采，挺立中坚。中华儿女的豪言，创造神奇的和平盛世。有南方的新省份，北疆的艳丽景色，放歌东海，西北的高原。千古的英雄人物，太平盛世，到处一片锦绣前程。从如今开始，领风骚千年，在全国人民的心中。
「经典传播」国庆中秋双节诗词欣赏
中秋古诗词欣赏
月夜
文／刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
译文
夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
望月怀远
文／张九龄
海上生明月，天涯***此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文
茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却***赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
霜月
文／李商隐
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。(楼高 一作：楼南 / 楼台)
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。