1、随风潜入夜，润物细无声。
出处：唐 杜甫《春夜喜雨》
译文：伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
赏析：“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”，好就好在适时，好在“润物”。春天的雨，一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。
2、细雨鱼儿出，微风燕子斜。
出处：唐 杜甫《水槛遣心二首》
译文：细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
赏析：刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空。
3、春水碧于天，画船听雨眠。
出处：唐 韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
译文：春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。
赏析：碧绿的春水，比天空还要明净，躺在游船画舫之中，和着雨声入睡，又是何等之美，何等之空灵。
4、夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
出处：唐 杜甫《赠卫八处士》
译文：雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
赏析：正值春雨时节，难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十杯。
5、帘外雨潺潺，春意阑珊。
出处：李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
赏析：梦醒再写梦中。起首说五更梦回，薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外，是潺潺不断的春雨，是寂寞零落的残春；这种境地使他倍增凄苦之感。