1、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。——唐李廓《忆钱塘》?
译文：中秋月色，有如浩浩江水，一泻千里；半夜潮声，仿佛十万军马，奔腾前进。
2、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。——宋王师道《十七日观潮》?
译文：一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
3、千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台。人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。——《七绝·观潮》近代毛泽东
译文：千里钱塘的波涛滚滚而来，雪浪飞花的潮水涌向钓鱼台。人山人海大赞江潮阵容壮阔，犹如铁甲战马从容杀敌后回返。
4、海阔天空浪若雷，钱塘潮涌自天来。——明王在晋《望江台》
天空大海非常广阔，巨浪拍案恍若雷声， 钱塘江潮流涌动， 仿若于天连成一片。
5、春江潮水连海平，海上明月***潮生。——唐代张若虚《春江花月夜》
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。