“韩嫣”、“许公”二句用汉韩嫣、北周宇文述典写长安豪贵春晴游猎之状。“东第”、“北宫”形容长安街坊达官贵人居处的豪华气派。
韩嫣金丸：《西京杂记》卷四：“韩嫣好弹，常以金为丸，所失者日有十余。长安为之语日：‘苦饥寒，逐金丸。'京师儿童每闻嫣出弹，辄随之，望丸之所落，辄拾焉。”喻贵族生活奢侈。
鞯汗：鞍鞯。其饰垂于马的汗沟处，故称。许公鞯汗：《隋书·卷六十一·列传二十六·宇文述》：“述素好著奇服，炫耀时人。定兴为制马鞯，于后角上缺方三寸，以露白色。世轻薄者争放学之，谓为许公缺势。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
下面是我自己望文生义的解释
妇人们像韩嫣一样玩着弹金丸的游戏，她们的纱裙覆盖了绿色的春草
男子们像宇文述一样给坐骑配上鞯汗，骏马飞驰马身黏上红色的杏花
烟火袅袅，使得东边的宅邸在烟里若隐若现
车轮滚滚，流苏摆动的车驾驶出北边的宫殿