作者多次在单行本的卷头中创作诗句，这次也不例外。先将本书中作者作的诗的中文版收录如下（括号中为诗句背景图片中的人物），希望有日文版的朋友能加以完善：
the rain drags black sun down，（黑崎一护）
众多灵魂的光芒——交互响起的灵性旋律——
一位少年，一位死神…开始了一段命运的故事。（黑崎一护、朽木露琪亚）
漆黑的刀 橘子色的热情（黑崎一护）
是你的笑容在支持着我。我经常这么认为。空座町 是你的、我的…栖身之处。（黑崎一护、朽木露琪亚、井上织姬、石田雨龙、茶渡泰虎、有泽龙贵、浅野启吾、小岛水色）
死亡，总是紧紧跟随…别害怕。护庭十三队 附在刀尖的道理。（护庭十三队队长）
把骄傲的刀，紧紧握在心里。他们站立着，他们挥动着。（松本乱菊、朽木白哉、日番谷冬狮郎、阿散井恋次、黑崎一护、斑目一角、更木剑八）
那眼神是…熊熊燃烧的意志。保护！！（黑崎一护）
封锁天际的太阳。（黑崎一护）
于是刀子…就这么挥了下去。（黑崎一护）
那段无法摆脱的过去，随时都出现…到哪里都跟着…（朽木露琪亚）
勇往直前的男人，永不回头的刚毅，决不输人的忠诚，信任彼此的忠义。（志波岩鹫）
明知道伸手…也搆不到。今晚还是要…把手伸向月亮。（阿散井恋次）
心中毫无畏惧，只是一味的…朝着尚未看见…遥远的顶端前进。（更木剑八）
爱情的混沌，不知如何发展。（市丸银）
照耀一切的…高远之月——（朽木白哉）
沾满血腥的…虚伪微笑。（蓝染惣右介）
映照着黑暗的深邃眼眸——（乌尔奇奥拉·西法）