《西游记》中孙悟空的战袍帽子上两条长长的叫凤翅紫金冠，取材于白冠长尾雉。
翎子，也叫雉尾，尺寸很长，一般一米三四的样子。在传统戏剧表演中，两根大野鸡（白冠长尾雉）翎子，插在头上，作为头上的装饰品。凡是头上戴雉尾的小生，一般都是雄健，英武，扮相很英俊，气势很盛的青年角色。
扩展资料：
一、外形
1、长度
戏曲舞台上所用的翎子，是由白冠长尾雉雄雉的长尾制成的，一般在四至五尺间，还有一种非常讲究的翎子，是“六十四朵花”的尺寸。
什么是“六十四朵花”呢?这就是在一根翎子上有探浅不同的花纹六十四节，其长度大约在六尺左右。可是：就现在各剧团所用的翎子来看，这种“六十四朵花”的翎子巳非常少见了。
2、颜色
斑斓美丽，把它配戴在头上不仅起到装饰的作用，而且演员还可以利用它体长、柔软、坚韧富有弹性的质地，依靠自己身体的一定动作，使翎子产生动势。
还可以用手把它弯成各种形态，来配合加强自己的身段表演。那千姿百态的翎子技巧，对于展现人物的内心活动，有着很好的渲染作用和美观作用。
二、用途
在中国戏曲界统称为“翎子”的物品，是一种在某些人物角色的头盔上所要插戴的装饰物——雉鸡（实际应为白冠长尾雉）的尾羽。
在中国山西的一种地方戏蒲剧中，有一种特技叫做翎子功。就是用这种装饰物配合身法动作，来完成的一种特殊表演技巧。 古时候的官员官帽上佩戴的就是翎毛，并由翎毛能看出等级高低的。
百度百科-翎子
百度百科-凤翅紫金冠