“懂我的人,没必要解释。不懂我的人,废话再多也没有用”用文言文就是“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”
——春秋 ?《诗经·王风·黍离》
原文：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
释义：
黍米长得真壮丽，那是后稷留下苗。走在路上没精打采，我心中思绪往来动摇。了解我的人说我忧愁国事，不知道我的人说我有所贪求。悠悠苍天啊，告诉我这是一些什么人，说的什么话？?
黍米长得真壮美，那是后稷留下的穗。走在路上没有精神，我心中如痴如醉。知我之人说我忧心国事，不知道我的人说我何求。悠悠苍天啊，告诉我这是一些什么人，他们是怎么想的？?
黍米长得真壮丽，那是后稷留下的果实。走在路上没气力，心中如哽难诉说，知我之人说我忧愁家国，不知我的人议论我何求。悠悠苍天，告诉我这是一些什么人，把国家弄成这样。
参考资料
佚名.《诗经》.M：中央编译出版社，2014