诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 乱后归山 诗歌解读

乱后归山 诗歌解读

《乱后归山》诗歌解读如下:

诗歌原文为:

乱世归山谷,征鼙喜不闻。诗书犹满架,弟侄未为军。

山犬眠红叶,樵童唱白云。此心非此志,终拟致明君。

诗歌作者为:

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。

诗歌译文为:

经历了外间无数战乱回归山里,令人欣喜的是战鼓声没有听闻。诗书仍旧堆满书架,弟侄也未被迫从军。山犬在地里的红叶堆上酣睡,樵童的歌声来自深山的白云。我虽珍惜这个环境但志向并不在此,相信自己最终还能辅助中兴的明君。

诗歌解析为:

首联从战争回到和平,最大的感受是不闻战鼓声,没有了杀戮的凶险,尝到了安乐的甜头。

次联对诗书依然摆满书架、弟侄未被战乱吞没特别欣慰,诗书不断、后继有人,这是他精

神上最大寄托的保证。

三联的眼前美景,反映山中生活让他觉得何等欣悦。

尾联显示,他的修齐治平理想仍在激荡。