题主自对的对联是：
斟杯寂寞诗中醉
借笔风流句里吟
题主自己对的下联就很好！中规中矩，注意到对联的四相六忌，是很不错的《正对》。
我水平不高，对联只是《副业》。但还是觉得两句的句意不够清晰，提供您参考。例如：
上联的《寂寞》是杯中物吗？还是用以表示你的心情的形容词？下联的《借笔》意思也不明确，是《借用一支笔》呢？还是 借用《一堆风流》？
文学作品的主要作用是《给别人看的》，首先要求《意思表达清楚》，要让别人能够《看懂》。尤其是诗词，字数很少，更应该字字珠玑，用好每一个字。而且诗词歌赋，为了吟诵的需要，更要求接地气、朗朗上口。不能为了追求词语的《精巧》而《因词害意》，使题意模糊不清，甚至《词不达意》。
前人的诗句，也有很多浅白的句子，却流传千古。例如：举杯邀明月，对影成三人；举头望明月，低头思故乡……
所以，我认为您的对联是对得合格合律，而联意欠清。
如有错误，恳请题主、各位联友和前辈指正！谢谢！