1、别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。——明代·唐寅《桃花庵歌》
译文：别的人笑话我很疯癫，我却笑别的人看不穿世事，君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地，哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱，倜傥。
2、痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？——《赠李白》唐-杜甫
译文：每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子，像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
3、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——唐李白《南陵别儿童入京》
译文：仰天大笑走出门去，我怎么会是平庸之人呢？
4、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。——宋苏轼《定风波》
译文：不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。
5、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。——《将进酒》唐李白
译文：人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。