“平生只有两行泪，半为苍生半美人”的意思一生只有双行泪在面目上，的流的泪水一半为天下苍生半是为心爱的人。这句诗出自王世鼐的《笛怨辞》是近体诗作品，作品出处《猛悔楼集》。
原文:
笛怨箫清听未真，江湖旧雨散成尘。
平生只有双行泪，半为苍生半美人。
译文：笛声和箫声中的怨还未听清，江湖上的恩怨已如旧雨散成各尘。一生只有双行泪在面目上，的流的泪水一半为天下苍生半是为心爱的人。
扩展资料：
《猛悔楼诗》***四卷，收入诗作400余首，于民国三十三年（1944）3月出版行世。这首诗估计在当年颇有影响，文怀老引用而未加说明，写文章的人以为此诗契合了文老的情怀，信手拈来，虽非文老之作，但用以概括文老生平，却也妙若天成。
作者简介
王世鼐，字调甫，安徽贵池人，1916年以十五之龄考入北京大学，“五四”运动中与同学杨振声、陈剑?一同被捕，经胡适保释始得出狱。后游学美欧，先是在美国爱荷华大学获经济学博士，后历英法德考察其政治经济，归国后入国务院为参议，后任职于各种部门和机构，1942年卒。
百度百科-笛怨辞