1、《木香》宋代诗人 高似孙
原文：一树木丝仙有发，依然只作秘书香。
译文：树木的根须好像是神仙的头发，依然只当做神秘的读书风气。
2、《西溪》宋代诗人董嗣杲
原文：一逢白壁书香社，几见朱阑障墓门。
译文：一席白色墙壁的读书人家的地方，只见朱红色的围栏阻拦着墓道之门。
3、《忽雨（二首）》明代诗人 张宇初
原文：数卷残书香篆息，园花落尽到荼蘼。
译文：无数卷残留着书香气息的篆书，就像是花园里开到尽头的花朵。
4、《次程少逸饯杨叔禹教授》宋代诗人 魏了翁
原文：肯来芹泮提英裁，要取芳编阅书香。
译文：肯定要入学提升自己出众的才智，就要取下美好的书本记录阅读。
5、《次韵赵帅四首》宋代诗人 陈造
原文：恋月每忘寒夜永，寄梅浑讶驿书香。
译文：月光每天都想恋着寒夜，梅花满满迎接托付来的络绎不绝的书香。