夫妻之间最肉麻的诗有：《白头吟》、《留别妻》、《击鼓》、《上邪》、《卜算子·我住长江头》等。
1、《白头吟》
汉·卓文君
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁。
译文：希望能有一个真心诚意爱护我的人，与我长相厮守，知道白头也不分离。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
2、《留别妻》
汉·苏武
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
译文：和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀。
3、《击鼓》
先秦·佚名
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
译文：无论生死离合，我都与你立下约定。别时握住你的手，白头到老此生休。
4、《上邪》
汉·佚名
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
译文：上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
5、《卜算子·我住长江头》
宋·李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，***饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却***同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。