1、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。——清高鼎 《村居》
译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
2、双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。——五代冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
译文：双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮。
3、蒌蒿满地芦芽短，正就是河豚欲上时。——宋苏轼《惠崇春江晚景》
译文：河滩上已经满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
4、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——宋苏轼《惠崇春江晚景》
译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
5、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——唐白居易《忆江南词三首》
译文：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草