整个长安城的大街小巷，如同沉浸在一片寒光中那样清幽。（意译）直译为 长安十二道城门前的冷气寒光，全被箜篌声所消融二十三根弦丝高弹轻拨，天神的心弦也被乐声吸引。 补充： 紫皇 是双关语 兼指天帝和当时的皇帝