《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白
“杨花落尽子规啼,闻到龙标过五溪。”中的“子规啼”。古神话中,蜀王杜宇(望帝)被迫退位,死后灵魂化为杜鹃。杜鹃也就成为凄凉,哀伤的象征。在此为了渲染一种因老友被贬的哀伤气氛。
《行路难(其一)》李白
“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”前句讲姜子牙在渭水边垂钓,八十岁时得遇文王,遂被重用。后句讲伊尹在受汤聘用之前,梦见自己乘舟绕日月而过,后果然辅佐汤开商朝。诗人引典的目的在于表达自己不甘消沉、继续追求的精神。
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”南朝刘宋时宗少有大志,曾说:“愿乘长风破万里浪!”,李白化用此句,是为了表现自己在艰难的人生路上会昂首挺胸走下去的信念。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡
“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”中的“闻笛赋”指西晋向秀为悼念好友嵇康所作的《思旧赋》,侧面表达了他对时政的不满。诗人借此典寄托了他对被迫害致死的老友的怀念。“烂柯人”:晋人王质上山砍柴,见二童子下棋,等棋局终了,发现手中的斧把已经朽烂,已过了百年。比喻世事变迁,恍如隔世。
《雁门太守行》李贺
“半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起”中的“易水”出自战国时期的刺客荆轲的故事。荆轲受命去刺杀秦王,临行前太子丹在易水为他饯行,席上高渐离、荆轲和歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”此典表明战争的悲壮和大唐将士舍生忘死的精神。“黄金台”是战国时期燕昭王在易水东南修筑的,摆放大量的黄金,表示不惜以重金招揽天下,燕国一时强盛。此典表达了将士们慷慨赴死、报效朝廷的决心。
《破阵子。为陈同甫赋壮次以寄之》辛弃疾
“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”中的“八百里”:《世说新语》中晋人王凯的良牛。王济与王凯比射,以此牛为赌,后遂杀牛作炙。此典表豪气。
“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”中的“的卢”:传说中三国刘备的座骑,因能一跃三丈,救刘备于荆州。此典表现词人年少英勇、一马当先、冲锋陷阵的英姿。
《江城子。密州出猎》苏轼
“亲射虎,看孙郎”语出《三国志》,孙权以双戟杀虎,词典表达了词人愿效仿孙权的冲天豪气。“何日遣冯唐?”语出《史记》,文帝遣冯唐赦魏尚。此典表达出希望得到朝廷重用的愿望。
《渔家傲。秋思》范仲淹
“衡阳雁去无留意”,衡阳旧城南面有一个回雁峰,相传雁飞至峰北便不再南飞。此典借此说明即使有回雁峰也让“衡阳雁”“无留意”,从而表明此地的荒凉、偏僻、渺无人烟。“燕然未勒归无计”语出《后汉书》,东汉时窦宪率兵打败匈奴,追至燕然山,刻石记功而还。此典表明作者自己立志要打退进犯的外敌,确保西北边境的安全