死（し）名词，泛指普通意义的死。没有尊敬或者别的什么意思。
死ぬ（しぬ）动词，泛指普通意义的死去。口语中不常用，比如一般不会说“彼は死にました。”但是在骂人的时候经常用命令形，比如“死ね！（去死吧！）”在漫画的台词里面经常可见，日常生活中一般不这么说。
死亡名词，一般用在报道，新闻等等正式场合。
亡くなる动词，在口语中常用，形容某某人去世了，比如“彼のお父さんは去年亡くなりました。（他父亲去年过世了）”
いなくなる动词，在口语中常用，形容某某人不在了，但并不都指去世的意思，也指长久的分别，比如“お母さんはもういなくなりました（妈妈已经不在了）”
逝去名词，也是サ变动词（接する即成为动词），文言词，一般正式场合的演讲，散文，诗歌里面经常用，就是过世，逝去的意思。