表达美好祝愿的诗句如下：
1、愿身能似月亭亭，千里伴君行。——宋代张先《江南柳·隋堤远》
译文：离别之际，依依目送，恨不能化作明月，常伴左右。
2、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。——宋代范大成《车遥遥篇》
译文：多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
3、江南无所有，聊赠一枝春。——南北朝陆凯《赠范晔诗》
译文：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
4、愿新春以后，吉吉利利，百事都如意。——宋代赵长卿《探春令》
译文：希望在新的一年里，一家人都吉吉利利，百事如意。
5、愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。——宋代刘永《二郎神·炎光谢》
译文：但愿天上与人间，每年的今夜都能欢欣快乐。表达了词人对普天下有情人的美好祝愿和人们对幸福生活的渴望，展示了作者热诚而广阔的胸怀。