《晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。》?出自唐诗人柳宗元的《过衡山见新花开却寄弟》。
一、原文:
故国名园久别离,今朝楚树发南枝。晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。——柳宗元《过衡山见新花开却寄弟》。
二、释义:
故乡的名园我们已经离别很久了,今天我在衡山上的梅树向南的已经萌芽。在这难得的晴朗春日,我恰好和那些雁群相随北归,回故乡的道路上希望你赶快追上来。
三、注释:
1、衡山:湖南境内的大山,又称南岳。
2、新花:指指刚开的梅花。作者原注:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”过了衡山便近犬庾岭。
3、却寄:回寄。弟:柳宗元没有亲兄弟,这里可能指他的从弟柳宗直、柳宗一。
4、故国:指京都长安。
5、楚树:指衡山上的梅树。因衡山古属楚地,所以称“楚树”。
6、发南枝:向南的树已萌芽,谓早春时节。
7、相逐:相追随。
诗词的创作背景以及赏析:
1、创作背景:
唐宪宗元和九年(公元814年)十二月,朝廷诏征被贬的柳宗元、刘禹锡等入京。柳宗元在永州接到诏命,便立刻动身,在过衡山时,写了这首诗寄给从弟柳宗直、柳宗一。
2、赏析:
这首诗写作者因见衡山花开而想念久别的故国家园,用衡阳回雁峰故实喻自己与北飞的雁群互相竞逐,表示了归途中心情的急切和喜悦。
首句诗人从衡山梅树南枝新开的花,自然回想久别的长安家园。以楚树新花象征人生有了新的机遇、新的希望。柳宗元的故乡有数亩良田,山丘上建有亭台馆舍,池塘与深泽碧水相连,这美好的家园引起了游子的思念。更何况那是他施展才华、实现理想和抱负的地方。
末句以眼前景物作结,雁能传送书信,更点出“寄”弟之意,可谓余音袅袅,情绪开朗,表现了归途中心情的急切和喜悦,也体现了在贬永期间与之相依为命的兄弟情深。