字面的意思就是：酒壶已空，哪怕是一杯酒也难再斟出来，提起笔来，笔下却无法写出和韵诗来（和韵诗：用别人诗作的音律格韵写的诗，表示尊敬，这里是指夫和妻的诗。这两句的意思是说夫念妻一往情深，不知不觉中一壶酒就已经喝光了，再也倾倒不出一杯，而面对着妻子来信中的思念诗却没法下笔，因为人在感情极度充沛时只会心潮澎湃、思绪万千，却无法写成条理井然的文字，这就是鲁迅先生所说的‘痛定思痛“的意思）。夫人在路途中，已经离别得很久了，但因为没有鸿雁寄笺，所以书信寄回得太晚了（阳人是指远行在外的人，取王维《送元二使安西》中”西出阳关“之意）。