第六集。
顾一野知道江南征很快调往师部，于是约她趁夜在小树林见面，与她互表心意，甚至赠送了亲手抄写的诗集。此时高粱一路哼着小曲寻来，尚未察觉到尾随身后的两名纠察员，江南征为避免麻烦，便催促顾一野先走，而她也再次向高粱强调战友之情。
纠察员将两人逮个正着，宋建设得知此事，大发雷霆，之前还让他有些担忧的情况，很快就得到验证。宋建设翻查那本手抄诗集，扉页注明送给江南征同志的战友G，正因高粱与顾一野的姓氏字母相同，所以高粱干脆将责任揽在自己身上，主动承认幽会的事实。
宋建设让高粱当场朗读诗集的内容，怎料接下来一整篇都充斥着露骨的字眼，全都出自于美国诗人沃尔特惠特曼的自我之歌。尽管宋建设越听越生气，脸色铁青，可他没有叫停，高粱只能硬着头皮继续念下去，在场其他人极其尴尬，直到赵红缨的出现，才算宣布停止。
正因事情影响之恶劣，宋建设表明必须由团机关彻查到底，秦汉勇亲自处理。赵红缨将江南征带走，以朋友的方式忠告她要学会保护好自己，因为喜欢惠特曼诗歌的男孩通常比较高傲，他们的优秀很会伤人。
九班新兵们都为高粱担心，也不知他出了这等子事儿，以后要面对什么样的处分。顾一野没有勇气当众表态，事后才去找秦汉勇说明情况，而他的这种行为不仅会影响分配，很有可能要被退兵。隔天食堂吃饭，顾一野与高粱暗中较量，抢先去后厨见江南征，向她道歉的同时，郑重其事地表白，而对方亦是如此。