第一首:人面桃花 题都城南庄 出处： 中华诗词-唐五代-崔护
去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。
人 面 桃 花 歌曲:陈蝶衣 词 姚 敏 曲邓丽君 演唱
去年今日此门中 人面桃花相映红
人面是对人常带三分笑 桃花也盈盈含笑舞春风
烽火忽然连天起 无端惊破鸳鸯梦
一霎时流亡载道庐舍空 不见了卖酒人家旧芳容
一处一处问行踪 指望着劫后重相逢
谁知道人面飘泊何处去 只有那桃花依旧笑春风
第二首:新鸳鸯蝴蝶梦
宣州谢朓楼饯别校书叔云 作者：李白
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送鸿雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞⑹，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
曲名:新鸳鸯蝴蝶梦 演唱者:黄安
昨日象那东流水离我远去不可留 今日乱我心多烦忧
抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁 明朝清风四飘流
由来只有新人笑有谁听到旧人哭 爱情两个字好辛苦
是要问一个明白还是要装作糊涂 知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶不应该的年代 可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界鸳鸯蝴蝶 在人间已是颠何苦要上青天不如温柔同眠
第三首：无题 李商隐（晚唐著名诗人）
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
别亦难 演唱：徐小凤
相见时难别亦（也）难 东风无力百花残
春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干 泪始干
啊 相见难 啊 别亦（也）难 蜡炬成灰泪始干
第四首：诗经《蒹葭》《诗经·国风·秦风》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻； 溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
邓丽君：在水一方 词：琼瑶 曲：林家庆
绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，依偎在她身旁。无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而下，找寻她的方向。 却见依稀仿佛，她在水的中央。我愿逆流而上，与她轻言细语。无奈前有险滩，道路曲折无已。 我愿顺流而下，找寻她的足迹。却见仿佛依稀，她在水中伫立。
绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。
第五首：月满西楼 南宋女词人 李清照：一剪梅
红藕香残玉簟秋 轻解罗裳独上兰舟 云中谁寄锦书来 雁字回时月满西楼
花自飘零水自流 一种相思两处闲愁 此情无计可消除 才下眉头却上心头 却上心头
歌曲内容：同词。演唱：邓丽君
第六首： 相见欢 唐后主李煜
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头
独上西楼。歌曲：邓丽君演唱
无言独上西楼 月如钩 寂寞梧桐 深院锁清秋剪不断 理还乱是离愁 别有一番滋味在心头
第七首：《虞美人》唐后主李煜
春花秋月何时了？ 往事知多少？ 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在， 只是朱颜改。 问君能有几[许]多愁？
歌曲：邓丽君演唱 内容同词。
第八首：三国演义>主题曲<滚滚长江东逝水> 明代文学家杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事， 都付笑谈中
歌曲：滚滚长江东逝水 歌手：杨洪基
滚滚长江东逝水 浪花淘尽英雄 是非成败转头空 青山依旧在 几度夕阳红
白发渔樵江楮上 惯看秋月春风 一壶浊酒喜相逢 古今多少事 都付笑谈中
此类诗词改编的作品还有很多，邓丽君的作品中此类歌曲很多。希望能帮得上你。