诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 日语中一位一刀雕释义

日语中一位一刀雕释义

一位一刀雕

日语写法

日语原文 一位一刀雕

假名 いちいいっとうほり

平文式罗马字 Ichii-itto Hori

一位一刀雕(Ichii itto Carvings - Yew Wood Carvings)为岐阜县飞驒地方所生产之木工品。主要生产地为高山市。飞驒市、下吕市。一般也称为飞驒一位一刀雕。

特色 编辑

使用木料为紫杉(日文学名:一位、栎),内质年轮非常细致。

使用紫杉之肌理特性,并利用木材本有之色调如:赤太(紫杉内侧、心材、应用其赤色之特性)与白太(紫杉外侧、边材、应用其白色之特性)等之特性。表面并不涂布色料。

产品有茶道具、装饰物、外壳面、壁饰等。

工序上是应用手雕技术,一刀刀的精心雕刻;一体成形,并会残留雕刻痕迹。

历史 编辑

江户时代(19世纪初期)、飞驒国坠子雕刻师松田亮长,利用紫杉之肌理特性来制作坠子。

江户时代~明治时代、一位一刀雕为制造茶道具、装饰物、外壳面、壁饰等之工艺。

1975年(昭和50年)5月10日:依据通商产业省办法,被指定为传统的工艺品。

2006年(平成18年)10月27日:飞驒一位一刀雕被指定为地域品牌