诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 流氓状元里张卫健和郭富城两人对的对联在粤语里什么意思啊

流氓状元里张卫健和郭富城两人对的对联在粤语里什么意思啊

柳先开(郭富城 饰):柑蕉桔梨萝柚 翻译:今朝厾你箩柚

伦文叙(张卫健 饰):雁鹫雕狸狮狒 翻译:晏昼叼你屎窟

老实讲都可以话系荤段子,又都系粗口,讲白d就系鸡奸

ps:流氓状元多数译为伦文叙老点柳先开,意为伦文叙整蛊柳先开

ps的ps:明校校长(吴孟达 饰):铣钱铲锂镒镬

翻译:系哩个之前先比个下马威比你