离乡的诗句如下：
1、眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。——陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》
翻译：孤舟遥遥渐渐的远去了，归思不绝绕心曲。
2、二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。——孟云卿《寒食》
翻译：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。
3、移家虽带郭，野径入桑麻。——皎然《寻陆鸿渐不遇》
翻译：他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。
4、谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。——卢纶《长安春望》
翻译：又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
5、戍客望边邑，思归多苦颜。——李白《关山月》
翻译：戍守的士卒眼望着边城，那盼望归家的面容多么凄苦悲哀！