1、换我心，为你心，始知相忆深。——五代·顾敻《诉衷情》。
译文：只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。
2、相见争如不见，有情何似无情。——宋·司马光《西江月》。
译文：此番一见不如不见，多情不如无情。
3、生当复来归，死当长相思。——汉·苏武《结发为夫妻》。
译文：如果我有幸能活着，就一定会回到你身边。如果我不幸死了，我也会永远想念你。
4、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋·李之仪《卜算子·我住长江头》
译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
5、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐。——魏晋·曹植《明月上高楼》。
译文：夫君好比是路中的清尘，我却像污浊的水和泥；清尘是浮的，水泥是沉的，浮沉所处的位置是不同的，因而和合在一起的机会是渺茫的。
6、尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。——宋·欧阳修《玉楼春》。
译文：樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。
7、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——唐·白居易《长恨歌》。
译文：即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
8、落红不是无情物，化作春泥更护花。——清·龚自珍《己亥杂诗》。
译文：我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
9、有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。——汉·司马相如《凤求凰》。
译文：有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
10、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——先秦·无名氏《诗经·关雎》。
译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。