琦君1949年赴中国台湾时。根据查询《桂花雨》简介得知，琦君写《桂花雨》的背景是琦君1949年赴中国台湾时，故乡的景物，不但未忘去，却激起思乡情。《桂花雨》是1949年10月1日由江苏文艺出版社出版的一本散文，作者是当代台湾女作家琦君。