独与幼子过处著书以为乐翻译为：独自与幼子在一起，以著书为乐。
独与幼子过处著书以为乐，这句话出自《北齐书·颜之推传》，翻译为：独自与幼子在一起，以著书为乐。这句话中的独指的是只有一个人，幼子指的是他的儿子，过指的是在一起生活，著书指的是写书。这句话表达了颜之推晚年生活的状态，他独自与儿子生活在一起，以写书为乐趣。
颜之推是南北朝时期的文学家、教育家，他的著作《颜氏家训》是中国古代家庭教育的重要文献之一，对于中国传统文化和家庭教育有着深远的影响。这句话出自他的《颜氏家训·终制篇》，主要表达了他晚年安贫乐道、专注于著书立说的生活态度和人生观。他认为只有与儿子在一起，才能真正享受生活的乐趣，而写书则是他表达自己思想和情感的方式，也是他留给后人的宝贵财富。
颜之推的成就：
1、家庭教育理论：颜之推在家庭教育领域有着卓越的贡献，他的《颜氏家训》是中国最早的一部家庭教育专著，对后世家庭教育的发展有着深远的影响。
2、文学创作：颜之推的文学创作成就很高，他的作品以清通简要、晓畅易懂、优美生动著称。他的散文作品具有较高的艺术价值，被视为南北朝时期的代表作品之一。
3、学术研究：颜之推在学术研究方面也有很深的造诣，他对经学、文字学、音韵学等领域都有独到的见解。他的学术研究成果被收入《颜氏家训》中，为后世学者研究南北朝时期的学术思想提供了重要的资料。
4、普及文化：颜之推重视文化的普及和教育，他在《颜氏家训》中强调了读书的重要性，提倡勤奋学习、博学多才。他的著作对普及文化、推动教育发展起到了积极的作用。
5、社会影响：颜之推的思想和成就对社会产生了深远的影响，他的家庭教育理论被广泛传承和发扬，成为中华民族优秀传统文化的重要组成部分。他的文学作品和学术研究成果也对中国文化的发展产生了积极的影响。