个人理解：这两句应该是情诗！译文：“自由自在飘飞的花瓣轻轻的萦绕在的外面的空气里，久久飘飞，不愿散去，最后点点地散落在春日的泥土上，静静的，轻轻的，全部都是对你的爱。”春日来临，万物复苏，人间到处都是美景，此时却因无人***赏美景最易新生寂寞，但此种寂寞又不同于冬日那种厚重的被遗弃感，此时的寂寞是淡淡的，如同飘渺的花香，如同娇嫩的花朵，从心里满满的升起，在温柔的眼神里绽放，自优雅的笔端流出。“自在飞花”表示着寂寞，也表示出写字之人渴望不寂寞的心态，但这种欲望又不是那种急切的霸道，而是静静的从心底散发出来的小小的喜欢。轻萦外，应该是实写，简单的描绘了花瓣飘飞的样子和所处的环境。算是补充，也算是凑字，因为只是自在飞花四字，即能表达整句的意思，后三字略显鸡肋。不过加上的话更容易有直白的印象，更深入人心，也能完成一句诗的创作！第二句显然是现代文字拼凑的的散文短句，但重在指出了此二句要表达的意思！花瓣静静的散落了，尽管它彼时漫天飘飞，很乱，很轻，很飘渺，但最终还是散落在春日的泥土上，散落在逝去的流年里，散落在我的记忆里！正如我对你的爱，尽管曾经它难以捉摸，它没那么非你不可的执着，也不曾轰轰烈烈过，但那也全部都是我对你的爱！
有的爱似激流，要么一往无前，要么粉身碎骨；有的爱似湖水，默默蕴养，静待花开，风起时，微浪，风停时，微静！喜欢你的这个人，应该属于第二种，性情温和，喜欢一个人会静静的喜欢。看到漫天的飞花时，想起了你，想到了花落时，想到了这么多对你的爱。其实不只此时的落花是爱，这世间的一切风景，在此时的他看来，全都是对你的爱。一个淡淡的人，一种静静的喜欢，借着熟悉的春景写来，等待爱人的审判！
（个人浅析，仅供参考，只为分数，也怕误人幸福）