致橡树的生字词如下：
攀援：pān yuán。这里同“攀缘”，比喻投靠有权有势的人往上爬。
慰籍：wèi jí。安慰。
戟：?jí。古代兵器，在长柄的一端装有青铜或铁制成的枪尖，旁边附有月牙形锋刃。
雾霭：wù ǎi。雾气。
霹雳：pī lì。一种强烈的雷电现象，发生于云层与地面之间，引发巨大的响声。
虹霓：hóng ní。这里同“虹蜿 ”，指彩虹。
《致橡树》是舒婷的成名作，舒婷自己也承认：“10年来写了不少散文随笔，总量已经远远超过诗歌。可是大多数读者只记得我写诗，常常把我的名字等同于《致橡树》。”在《真水无香》一书中，她回忆了《致橡树》的原型和创作过程。
1975年，福建有位曾经在写作上给予舒婷很大帮助的归侨老诗人蔡其矫，到鼓浪屿作客，那天晚上，舒婷陪他散步时，蔡其矫向她说起这辈子碰到的女孩。在二十世纪七十年代公开谈喜欢女孩子是件大胆的事。蔡其矫说，有漂亮的女孩子，又没有才气；有才气的女孩子又不漂亮；又漂亮又有才气的女孩子，又很凶悍，他觉得找一个十全十美的女孩子很难。