参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。详见百度百科。
若是《采珠人》有实际出版发表的记录，如为书籍形式，可以以专著[M]格式进行参考。
示例：
[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年:起止页码(可选).
例如：[1]刘国钧,陈绍业.图书目录[M].北京:高等教育出版社,1957:15-18.
经过检索，发现有类似的出版书籍。你看是否与你参考内容符合，如果符合可以参考，格式如下：
[1]?科尔蒙.?比才采珠人[M]. 台北:世界文物出版社,1999.
若《采珠人》只有歌剧形式，并无其他出版格式，而你引用了歌剧的台词。那么可以在论文中直接说明，而无需在参考文献中说明。