1. “知道很忙,不敢打扰你,没有回你”用文言文怎么表达
知君甚忙，勿敢烦君，恐不复尔。
表示牵挂却不敢打扰的诗句举例如下：
1. “千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”出自宋代词人辛弃疾的《摸鱼儿》。
释义：纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？
2. “相思相见知何日？此时此夜难为情。”出自唐代诗人李白的《三五七言》。
释义：朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
3. “君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？”出自三国曹魏著名文学家曹植的《明月上高楼》。
释义：暗指男女双方各在一方，女子心中伤感，认为没有和谐***处之日。
4. “相见争如不见，有情何似无情。”出自宋代词人司马光的《西江月》。
释义：相见时的种种状况并不如想象中的那般美好，是如不见的好，因为相见的现实无情地击碎了美好的梦想。
5. “深知身在情长在，怅望江头江水声。”出自唐代诗人李商隐的《暮秋独游曲江》。
释义：虽然深深知道只要身在，情也在，却只能眺望江边流水，呜咽成声。
2. 你还是你是不是我现在找你聊天算是打扰到你,文言文表达要用文言文表达“你还是你，是不是我现在找你聊天算是打扰到你”，先来看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来表达。
“你”，作为主语，文言词语一般用“汝”。“还是你”文言词语可以意译为“旧之”。
“是不是”配合疑问，文言词语可以用“不（fou）”。“我现在”文言词语可以用“余今”。
“找你”文言词语可以用“寻尔”。“聊天”文言词语可以用“语”。
“算是”文言词语可以意译做“为”。“打扰到你”文言词语可以用“搅尔”。
“你还是你，是不是我现在找你聊天算是打扰到你”用文言文可以这样表达：汝旧之，余今寻尔语为搅不？。
3. 我不打扰你是怕误了你用古文怎么说（现代文）我不打扰你是怕误了你
（古文）我不扰你，恐误卿
卿：
1. 古代高级官名：三公九卿。卿相。
2. 古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。
3. 自中国唐代开始，君主称臣民。
4. 古代上级称下级、长辈称晚辈。
5. 古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我（形容男女间非常亲昵）。
（在此语境下，说话人无论男女，都含有一种歉意，抱歉的意思。想与对方修好拟合之意。使用‘卿’字，含有亲昵，拉近关系的意思。）