“山本无忧，因雪白头；水本无愁，因风起皱”，这句话的意思是：青山原本不会老去，但因为山顶覆盖的白雪，看起来就像白了头发。绿水本来没有什么忧愁，但因为风吹起水面波澜，就像皱起了眉头一样。
出处
这句话出自清代李文甫的《与其老师的对联》，是李文甫少时随老师出游，师指积雪山峰出上联相试，李低头沉思，见一池碧水被风吹皱，悟出下联。
原文节选
青山原不老，为雪白头，绿水本无忧，因风皱面。
译文
以拟人手法，山原来是不会老的，但是因为山顶的白雪而显得好像白了头一样。比喻白雪落在青山顶上，远远望去，好像长了白发；微风吹拂绿水面，泛起涟漪，水面皱起眉头。水本来是没有什么烦愁的，因为它像镜面一样平静没有一点皱纹，但当风吹过的时候就起了波澜，就像起了皱纹。
赏析
这个文章主要想告诉我们的，就是外在因素的干扰和影响，可能会改变本来平静的状态。就像山和水本来没有什么忧愁之事，但当外界因素介入时，山和水的状态就会发生改变。这对联的意义并不局限于自然景观，也可以应用到人类的生活中。在我们的日常生活中，可能也会有许多外界因素干扰我们的平静状态，影响我们的情绪和心情。因此，我们需要学会面对这些干扰，保持内心的平静和自我调节能力。
创作背景
这对联出自清代李文甫的《与其老师的对联》，是李文甫少年时跟随老师游览时所创作的。当时，李文甫在山水之间感受到了自然之美，也深刻地认识到外在因素对内心的影响。因此，他通过这对联来表达自己的感受和领悟，同时也寄托了他对自然之美的赞美之情。
注释
忧愁：担忧、烦恼、忧虑。
皱纹：指人体肌肤上由于年龄增长等因素而形成的细小皱褶。
拟人：指用人的行为、心理等特点来描写非人的事物，使其更加形象、生动。
生活启示
个人经验和生活启示来说，这句对联告诉我们，生活中的很多事情，本来并没有那么糟糕，但是因为我们的心态和态度，让本来美好的事物变得暗淡无光，甚至带来一些负面的情绪。比如说，当我们遇到一些挫折和困难时，如果我们的心态消极，那么我们就很难看到其中的积极因素，而只会看到那些让我们感到失望的因素。又比如说，当我们面对一些美好的事物时，如果我们的心态积极，那么我们就能从中找到更多的快乐和幸福。
因此，这句对联提醒我们，我们需要调整自己的心态和态度，从积极的角度去看待周围的事物，去发现其中的美好和积极的因素，这样才能让我们的生活更加美好、充实和幸福。