山林休日田家前两句原文：避热乘凉来野亭，轩窗四面近分明。霜刀不剪三秋叶，风豉难摇半夜声。山林休日田家前两句译文：为了躲避炎热，我来到田野间的凉亭乘凉。这里的窗户四面通风，看得清外面的一切。秋天的树叶没有被霜打落，半夜里也没有风吹树摇的声音。
一、《山林休日田家》的赏析
1、诗人对山村田园生活的热爱
卢照邻在诗中描绘了山村的自然景色，“小径野草疏疏，桑叶已经落下”，这些细节描写使读者仿佛置身于那个环境中，感受到大自然的美丽和宁静。
诗人也深入农民的生活，体验农民的劳动，“农事纠纷已平息，凿井争执已忘记”，这些描绘展现了诗人与农民之间的友好关系，也体现出内心宁静。通过这些描写，诗人表达了对山村田园生活的热爱，沉醉于大自然的美景和与农民为伍的简单生活，表现出高洁的性格。
2、诗人对陶渊明的怀念
在诗中，卢照邻提到了陶渊明，表达了对陶渊明的怀念。这表明对陶渊明的归隐生活充满了向往，对陶渊明所代表的田园文化有着深深的敬仰和推崇。通过怀念陶渊明，诗人更加突出了卢照邻对山村田园生活的热爱和向往。
山林休日田家作者简介、才能及成就
1、作者简介
山林休日田家作者卢照邻，卢照邻，字升之，自号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。唐代文学家、诗人。
2、作者的才能
卢照邻十余岁即博学善文，二十岁时为邓王府典签，总揽书记，颇受爱重。龙朔中期，调益州新都尉。秩满，留连蜀中，放旷诗酒，与王勃酬唱。
3、作者的成就
卢照邻工诗歌、骈文，与王勃、杨炯、骆宾王齐名海内，史称“初唐四杰”，在初唐诗歌革新过程中占有重要地位。其诗取材广泛，内容充实，感情真挚。和王、杨、骆一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞，于当时可称一变。