诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 急啊!《第五届中学生阅读大赛专辑》:文言坊中的《天仙配》译文

急啊!《第五届中学生阅读大赛专辑》:文言坊中的《天仙配》译文

汉朝人董永,千乘(今山东广饶)人。年少时母亲去世,他和父亲一起生活。努力干农活,拉东西用鹿车,自己在车后步行。他的父亲死后,没钱安葬,就把自己卖作了奴仆,来办理丧事。主人知道他的善良,给他了一万钱,就让他走了。董永守完了三年孝,打算报答主人,就去给主人家作佣人。半路上碰到一个女子说:“我愿意做你的妻子。”于是和他一起到主人家。主人对董永说:“那些钱就送给你了。”董永说:“蒙您的恩惠,我父亲的丧事得以安葬。我虽然是不大,一定尽力服侍您,报答您的厚德。”主人说:“你的妻子有什么能耐?”董永说:“她能织布。”主人说:“你一定要报答我的话,只让你的妻子给我织一百匹绢就行了。”于是董永的妻子替主人家织布,十天就织完了。他的妻子走出屋门,对董永说:“我,是天上的织女。因为您非常孝顺,天帝让我帮您还债的。”说完,腾空而去,不知去哪儿了。