1、《次韵杨宰爱竹》
宋代：?陈造
看竹排门爱靓深，青青不受雪霜侵。
谁知倦客幽寻去，老越风波亦此心。
译文：看那排竹门。它美丽而绿色。它不受冰雪的影响。谁知道谁厌倦了旅行，老月的风浪也一样。
2、《山居杂诗九十首 其十二》
宋代：?曹勋
卜居得幽胜，景物无升沉。峰峦环郛郭，松竹排园林。
时时破寂寥，翛翛赖鸣禽。于焉自有得，天籁皆馀音。
译文：祈祷获得了一个安静的胜利，但风景不起起落落。山峰环抱着前郭、松竹排花园。偶尔，孤独感会消失，鸣禽也会休息。在你得到你想要的东西的地方，天堂的声音都是多余的。
3、《竹轩二首 其一》
宋代：?释法具
老竹排檐谁手种，山日未斜寒翠重。
六月散发叶底眠，冷雨斜风频入梦。
译文：谁种的老竹排屋檐，山上的天不斜又冷又绿。六月，树叶沉睡，冷雨和斜风频频飘落入梦。
4、《游光禄史巽仲宅溪山不值光禄》
明代：?顾璘
咫尺千峰聚，周回一水通。壶悬蓬阆界，槎犯斗牛宫。
野竹排云碧，溪花傍雪红。无劳见安道，幽兴自难穷。
译文：近千座山峰汇集，每周都有水来回流动。锅挂在边境上，斗牛宫是一种犯罪。野生竹子多云，溪流雪红。没有麻烦，就没有和平。
5、《九曲池》
宋代：?刘敞
广陵春欲归，九曲池先暖。积雪未全消，流波已全满。
宫城落乔木，岸竹排纤簳。古事无足悲，登临苦日短。
译文：广陵想回到春天，九曲池先热身。雪还没有完全消失，水流已经满了。宫城瀑布绿树成荫，岸边竹排如丝。过去没有悲伤，但困难的来临是短暂的。