雷隐隐，感妾心，倾耳清听非车音。——傅玄《杂言诗》
译文：雷声隐隐，翻滚无休。我随声而动，以为君子归来，车轮作响。洗耳倾听，并非车轮响，乃是雷声作。
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。——秦观《春日》
译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。
残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。——欧阳修《戏答元珍》
译文：残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。——李商隐《无题四首》
译文：飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
微雨众卉新，一雷惊蛰始。——韦应物《观田家》
译文：一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。
风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。——刘基《五月十九日大雨》
译文：疾风驱使着骤雨倾倒在高城，乌云密布，雷声殷殷隆隆。
如何两相激，雷转空山惊?——《听嘉陵江水声寄深上人》
译文：为什么两者互相冲击（水冲击石头），雷鸣幽深少人的山林使人惊。
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开，天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。——《有美堂暴雨》
译文：一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。