一 个 小 农 家 的 暮
她 在 灶 下 煮 饭 ,
新 砍 的 山 柴 ,
必 必 剥 剥 的 响 。
灶 门 里 嫣 红 的 火 光 ,
闪 着 她 嫣 红 的 脸 ,
闪 红 了 她 青 布 的 衣 裳 。
他 衔 着 个 十 年 的 烟 斗 ,
慢 慢 地 从 田 里 回 来 ;
屋 角 里 挂 去 了 锄 头 ,
便 坐 在 稻 床 上 ,
调 弄 着 只 亲 人 的 狗 。
他 还 踱 到 栏 里 去 ,
看 一 看 他 的 牛 ,
回 头 向 她 :
“ 怎 样 了 — —
我 们 新 酿 的 酒 ? ”
门 对 面 青 山 的 顶 上 ,
松 树 的 尖 头 ,
已 露 出 了 半 轮 的 月 亮 。
孩 子 们 在 场 上 看 着 月 ,
还 数 着 天 上 的 星 :
“ 一 , 二 , 三 , 四 … … ”
“ 五 , 八 , 六 , 两 … … ”
他 们 数 , 他 们 唱 :
“ 地 上 人 多 心 不 平 ,
天 上 星 多 月 不 亮 。
(背景)1920年,在文学革命初战告捷的时候,刘半农这位为它“很打了几次大仗”的战士却携妻将雏,告别了生于斯长于斯的祖国,到欧洲攻读语言学,由此开始了学者生涯。但是,学问之道并没有消解其作为诗人的敏感与热情,相反,远离故土的孤寂与悲哀在无情煎熬着他,折磨着他;于是,在彻夜难眠之中,在孤灯片影之下,这位为白话新诗的诞生而费尽心力的诗人在异国他乡又挥笔写就了许多思乡的诗章。《一个小农家的暮》就是其中有代表性的一篇。
个人创作,好不好你看看。改写散文必需掌握原文感情,所以配上了背景,便于理解。
(散文)她在灶下煮饭,灶里烧着新砍来的的青绿色的山柴,必必剥剥地响着,散发着诱人的清香,和着米饭的香味弥满灶间,山柴燃的熊熊的,灶门里红透的火舌透出嫣红的火光,映红了她的脸庞,映红了她青布的衣裳,这里显得静谧而温暖。
农人披着衣服衔着个烟袋,一边从田里向着这边走一边吧嗒吧嗒的吸着,吐出团团的烟飘散在这暮色中一点点慢慢淡去。在屋角挂好了锄头后便坐在了稻床上逗弄着那只顽皮的小狗,小狗的头随着他的手指来回的扭动着,小鼻子不停地嗅着。他又来到了牛栏里,看着他的牛犊,左手抚摸着牛犊,右手把牛槽里填满了碧绿的青草,忽然像想起什么来了,便扭过了头向她:“ 怎 样 了 — —我 们 新 酿 的 酒 ? ”
这时已经有半轮月亮挂上了松树尖尖,门外的青山越显凝重。淡淡的月光下,一群孩子聚在了麦场上,一个个仰着小脸正数着星星“ 一 , 二 , 三 , 四 … … ”“ 五 , 八 , 六 , 两 … … ”一边数一边唱“ 地 上 人 多 心 不 平 ,天 上 星 多 月 不 亮 。”听着歌声月色便愈显朦胧了。