诗歌散文网 - 写景散文 - 专八散文

专八散文

1.期间试音,看看耳麦好不好用之类的。

2.收音机自备。

3.先发一张白纸,然后放mini-lecture,你自己记录你觉得重要的信息,然后发题,听力都是一起发的,但是你还是按部就班的做吧,不要想着像专四那样会有时间让你看下面的题,我考专四的时候也是70来分,那时候如果是放dialogue的时候,我能往下看N道听力题,但是考专八的时候听力每道题都不是白给的。

4.规定是有5分钟吧左右,这个看你自己,我是边答顺手就涂一下。时间够用,这个放心。但你别抠着一道题犹豫不决 不知道涂那个选项 以至于把剩下的都没时间涂了 遇见恶心人的老师 真的是会按时收卷的。

5.人文可以有时间扫到题,其实大可不用分这个心,人文那块你会就是会,不会先看题也还是做不出来。阅读我个人不建议篇篇都精读,如果像考专四的时候每一句话都吃透了,放专八这儿时间会不够用的,其实我做题就是非常快的人了,考专八的时候总会有一篇或者两三篇你比较拿手的文体文章,这种情况下就可以适当速读,给较难的文章多挤出来点时间,有的文章你看一遍可能什么都没看懂,这个不用紧张也不用着急,题难,大家都一样,放平心态。个人经验和建议,专八阅读一定要先看题再看文章,专八文章内容都很难很深,看完文章你再去看题很有可能你找不着原文在提到了,但是先看题你就会心里有印象,带着题去阅读,这个对专八的阅读考试是非常有效的!

6.按规定时间收吧,这个我记不太清了。

7.该写的时候才会发。翻译在忠实原意的基础上汉译英要尽量使用难词汇和语法较复杂的句型,当然这个必须在你个人英语能力之内,否则就得不偿失了。英译汉的话如果是散文,一定要多想想平时语文课写作文是怎么写的,千万别把美感给翻译没了,如果是说明文或者议论文类的,就言简意赅,让阅卷老师觉得你的思路是非常清晰的,不生硬。

我是2010年考的专八,运气比较好,通过了,个人觉得人文,翻译以及作文部分比较好拿分。

呵呵,罗里罗嗦一大堆,希望能有所帮助~祝你好运!fighting~