“负者”：
1、古义：在古文中，“……者”是古诗文中的固定用法，解释为“……的人”，所以，“负者”解释为“背东西的人”。
2、今义：在现代汉语中，较少见“负”和“者”直接连用的现象，因此，“负者”在现代汉语中无义或与古义相同。
1、“负”的字义：
①驮，背（b坕 ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。?
②担任：担负。负责。负累（l噄 ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。?
③仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。?
④遭受：负伤。负屈。?
⑤具有，享有：久负盛誉。?
⑥欠（钱）：负债。?
⑦小于零的（数），与“正”相对：负数。?
⑧指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。?
⑨违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。?
⑩失败，与“胜”相对：不分胜负。?
2、“至于负者歌于途”所在一段的原文及翻译
原文：至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
翻译：至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。
参考资料：
古诗文网-醉翁亭记